Olá, @Rodrigo_Horta!
Sobre a sugestão de recurso para informar os seus usuários sobre nova versão: Levei isso ai time de produto e vamos estudar essa melhoria, agradeço pela dica 
Enquanto não é implementada peço para usar outros recursos para comunicá-los, como o envio de notificação push.
Poderia abrir um chamado a respeito do bug de exibições com o nosso suporte? Nosso time de engenharia já está ciente e estamos no processo de teste afim de reproduzir e regularizar esse problema.
Fico à disposição, sucesso pra ti.